הוצאת דרכון רומני ליוצאי מולדובה ובוקובינה

רבים מאזרחי ישראל נושאים עמם שורשים היסטוריים המגיעים ממזרח אירופה, אך לא תמיד מודעים לזכויות המשפטיות הנגזרות מכך. אם משפחתכם הגיעה מאזורים כמו בסרביה, צפון בוקובינה או חבל ארץ אחר שהיה בעבר תחת ריבונות רומנית, ייתכן מאוד שאתם אוחזים במפתח לאזרחות של האיחוד האירופי. משרד עורכי הדין פינקו אלפסי מלווה מאז שנת 2007 אלפי משפחות בתהליכי השבת האזרחות. במדריך זה, פרי עטה של עו״ד הילה ברק, נצלול לעומק המסגרת המשפטית, נבין אילו שטחים מעניקים זכאות ונסביר כיצד צאצאים ליוצאי שטחים אלו יכולים לממש את זכותם באופן חוקי ומסודר.
דרכון פורטוגלי
דרכונים שהוצאנו
0 +

בקצרה

התשובה המהירה לזכאות היא חיובית בהחלט. חוק האזרחות הרומני, וספציפית סעיף 11 לחוק, קובע כי אזרחים רומנים שאיבדו את אזרחותם שלא באשמתם, וכן הצאצאים שלהם עד לדור השלישי (נינים), זכאים לבקש את השבת האזרחות. קביעה זו חלה גם על תושבי השטחים שהיו חלק מרומניה הגדולה בין שתי מלחמות העולם וסופחו בהמשך לברית המועצות. האזורים הרלוונטיים כוללים את רפובליקת מולדובה של ימינו (המוכרת היסטורית כחבל בסרביה), חלקים ממחוז אודסה באוקראינה, וכן אזור צפון בוקובינה (כיום במערב אוקראינה סביב העיר צ'רנוביץ). הוכחת המגורים של האב, הסב או הסבא רבא בשטחים אלו לפני שנת 1940, מהווה את הבסיס המשפטי המוצק ביותר להתחלת התהליך.

הרקע ההיסטורי והגיאוגרפי של רומניה הגדולה

כדי להבין את הבסיס המשפטי שעליו נשענות הבקשות להשבת האזרחות, עלינו לחזור אחורה בזמן לתקופה שבין שתי מלחמות העולם. לאחר מלחמת העולם הראשונה, שטחה של ממלכת רומניה הורחב משמעותית וכלל חבלי ארץ רבים שבהם חיו קהילות יהודיות ענפות. תקופה זו מוכרת בהיסטוריה כעידן רומניה הגדולה. כל מי שנולד או התגורר כדרך קבע בשטחים אלו נחשב לאזרח רומני לכל דבר ועניין, על כל הזכויות והחובות המשתמעות מכך.

בשנת 1940, בעקבות הסכם ריבנטרופ מולוטוב והאולטימטום הסובייטי, נאלצה רומניה לוותר על שטחים נרחבים לטובת ברית המועצות. התושבים שחיו בשטחים אלו איבדו את אזרחותם הרומנית בן לילה, ללא כל רצון מצידם, והפכו לאזרחים סובייטים. בדיוק את העוול ההיסטורי הזה מבקש המחוקק הרומני המודרני לתקן באמצעות חקיקה מתקנת ומקלה.

למידע היסטורי מורחב על התקופה והשינויים הגיאופוליטיים, ניתן לעיין בערך המקיף על רומניה הגדולה בויקיפדיה, המספק סקירה מלאה של גבולות הממלכה דאז.

חבל בסרביה ורפובליקת מולדובה

חבל בסרביה הוא המוכר והגדול ביותר מבין השטחים שסופחו. כיום, רוב שטחו של חבל בסרביה מהווה את מדינת מולדובה העצמאית. הקהילה היהודית בבסרביה הייתה עצומה, וערים כמו קישינב היוו מרכזים תרבותיים שוקקים. צאצאים למי שנולד או חי במולדובה של ימינו (כמו גם בטרנסניסטריה) לפני יוני 1940, מחזיקים בעילה משפטית חזקה לדרוש את אזרחותם בחזרה.

מפת רומניה הגדולה בין שתי מלחמות העולם המציגה בבירור את האזורים של בסרביה וצפון בוקובינה מסומנים בצבעים שונים על מנת להמחיש את השטחים שהיו בריבונות רומנית

צפון בוקובינה ודרום בסרביה

מלבד מולדובה, ישנם שטחים שכיום נמצאים תחת ריבונותה של אוקראינה, אך מבחינה היסטורית ומשפטית דינם זהה. אזור צפון בוקובינה, שבירתו היא העיר צ'רנוביץ, וכן אזור דרום בסרביה (אזור בוג'אק) השייך כיום למחוז אודסה, היו חלק בלתי נפרד מרומניה. יהודים רבים עלו לישראל משטחים אלו, ונכדיהם וניניהם זכאים כיום לפתוח בהליך בקשה מסודר.

המסגרת המשפטית להשבת אזרחות רומנית

הבסיס החוקי המרכזי שעליו אנו מסתמכים במשרדנו הוא חוק האזרחות הרומני (חוק מספר 21 משנת 1991), ובפרט סעיף 11 שבו. סעיף זה מאפשר לאנשים שאיבדו את אזרחותם מסיבות היסטוריות שאינן תלויות בהם לבקש את השבתה, תוך שמירה על אזרחותם הנוכחית. המשמעות עבור ישראלים היא עצומה, שכן אין צורך לוותר על האזרחות הישראלית.

החוק מכיר בכך שאובדן האזרחות עקב כפייה של מדינה זרה (ברית המועצות) הוא בלתי חוקי בראי המשפט הרומני המודרני. לכן מטרת התהליך היא לא לאזרח את המבקש מחדש, אלא להכיר בו כמי שזכותו לאזרחות מעולם לא פקעה באמת. תפיסה משפטית זו מקלה על דרישות הסף באופן משמעותי.

מי נחשב זכאי על פי החוק

הזכאות עוברת בירושה לצאצאים ואינה מוגבלת רק לאדם שעלה ארצה. החוק מגדיר במפורש כי הזכות נשמרת עד לדור השלישי של מי שאיבד את האזרחות. המשמעות היא שאם הסבא רבא שלכם נולד בקישינב בשנת 1910, לא רק סבא שלכם ואביכם זכאים, אלא גם אתם עצמכם נחשבים לזכאים מבחינה משפטית. זהו מסלול ישיר ובטוח לטובת הוצאת דרכון רומני.

תהליך הוכחת הזכאות וחיפוש מסמכים בארכיונים

השלב המאתגר והקריטי ביותר בכל תיק הוא שלב ההוכחה. הרשויות ברומניה דורשות תיעוד פוזיטיבי לכך שהאב הקדמון אכן נולד או התגורר בשטחים הרלוונטיים לפני שנת 1940. מאחר שרבים מהעולים הגיעו לישראל חסרי כל, עקב מוראות מלחמת העולם השנייה והמשטר הסובייטי, המסמכים המקוריים לרוב אינם בנמצא בידי המשפחה.

לשם כך נדרשת עבודת איתור ארכיונית מעמיקה ברפובליקת מולדובה או באוקראינה. תהליך זה כולל פנייה לרשמי הנישואין, למרשמי האוכלוסין המקומיים ולעיתים אף לארכיונים היסטוריים צבאיים או קהילתיים על מנת לשלוף את הרישום המקורי המאשר את זהות האדם ומקום היוולדו.

אינפוגרפיקה המציגה את שלבי העבודה באיתור מסמכים היסטוריים משלב הבקשה בארכיון הלאומי במולדובה ועד לקבלת תעודת הלידה המקורית עם חותמת אפוסטיל

אילו תעודות נדרשות להרכבת התיק המשפטי

בניית תיק אזרחות מהווה מלאכת מחשבת משפטית. התיק חייב לכלול שרשרת דורות רציפה נטולת פערים או סתירות. המסמכים הבסיסיים כוללים:

  • תעודת לידה של האב הקדמון מהארכיון במולדובה או אוקראינה.
  • תעודות נישואין המעידות על הקשר הזוגי בין הדורות.
  • תעודות פטירה במידה והאב הקדמון אינו בין החיים.
  • תעודות לידה ונישואין של כל שרשרת הצאצאים עד למבקש הבקשה כיום.
  • תמציות רישום ממשרד הפנים הישראלי המוכיחות את שלמות השרשרת המשפחתית.

התמודדות עם שינויי שמות ורישומים חסרים

אחד המכשולים הנפוצים ביותר בתהליך נובע משינויי שמות. רבים מהעולים עברתו את שמם הפרטי או את שם משפחתם עם הגעתם לישראל. בנוסף הרישומים בארכיונים הסובייטיים נכתבו באותיות קיריליות, מה שיוצר פערים בתרגום לאותיות לטיניות או עבריות. למשל השם משה נרשם לעיתים כמוישה או מיכאיל, והשם פרידמן נכתב בתעתיקים שונים לחלוטין.

כדי לצלוח את המשוכה הזו הרשויות דורשות אימות משפטי מדויק. עורך דין מקצועי ידע להפיק תעודות העדה על שינוי שם ממשרד הפנים הישראלי, ולגבות אותן בתצהירים משפטיים וחוות דעת של נוטריונים המומחים לשפות אלו. כל טעות קטנה באיות השם עלולה לגרום לדחיית הבקשה או לעיכובים של חודשים רבים.

היתרונות של החזקת סטטוס אירופאי מלא

רומניה היא חברה מלאה באיחוד האירופי מאז שנת 2007. קבלת האזרחות פותחת בפני המבקשים דלתות לעולם שלם של הזדמנויות חסרות תקדים. לא מדובר רק בתעודת מסע המאפשרת מעבר מהיר בנמלי תעופה אלא בהזדמנות אמיתית לשדרוג איכות החיים עבור המבקש ועבור ילדיו.

מי שמחזיק בסטטוס של דרכון אירופאי נהנה מזכות מגורים בלתי מוגבלת בכל אחת ממדינות האיחוד. הדבר כולל אפשרות לעבוד באופן חוקי וללא צורך בוויזות עבודה מיוחדות בגרמניה, צרפת, איטליה ומדינות נוספות. כמו כן סטודנטים יכולים ללמוד באוניברסיטאות מובילות באירופה בסבסוד מלא או בעלויות סמליות בלבד.

טבלת סיכום זכאות לפי אזורים ושנים

אזור גיאוגרפי היסטורי המדינה הנוכחית תנאי סף לזכאות (שנת לידה או מגורים) סעיף חוק רלוונטי
חבל בסרביה רפובליקת מולדובה עד יוני 1940 סעיף 11
צפון בוקובינה אוקראינה (אזור צ'רנוביץ) עד יוני 1940 סעיף 11
דרום בסרביה (בוג'אק) אוקראינה (מחוז אודסה) עד יוני 1940 סעיף 11
רומניה בגבולותיה הנוכחיים רומניה אזרחים שאיבדו אזרחות בעת העלייה סעיף 10 / 11

ניהול התהליך המשפטי מול הרשויות בבוקרשט

לאחר איסוף כלל המסמכים, תרגומם לשפה הרומנית על ידי מתרגם מוסמך ואישורם באמצעות חותמות אפוסטיל, התיק מוכן להגשה. הסמכות הבלעדית הבוחנת את הבקשות יושבת בעיר בוקרשט, ונקראת הרשות הלאומית לאזרחות (ANC). הליך הבחינה במוסד זה הוא קפדני מאוד ומתבסס אך ורק על הוכחות בכתב.

ניתן לעקוב אחר נהלי הרשות והעדכונים הרשמיים באתר הממשלתי של הרשות הלאומית לאזרחות ברומניה. ההגשה עצמה יכולה להתבצע בקונסוליה בצירוף תור מראש, או ישירות במשרדי הרשות בבוקרשט בליווי משפטי, מה שלרוב מזרז את רישום התיק במערכת הממוחשבת.

צילום של מבנה סמכות האזרחות הלאומית בבוקרשט עם סמל המדינה הרומנית בחזית להמחשת המוסד הרשמי המטפל בבקשות

חשיבות הליווי המקצועי לאורך הדרך

הליכים בירוקרטיים מול ממשלות זרות הם לעולם אינם פשוטים. רגולציות משתנות, דרישות מחמירות לאימות זהות וחוסר הבנה של השפה והמנטליות המקומית עלולים להוביל לייאוש או לדחיית התיק. משרד עורכי דין מיומן לוקח על עצמו את ניהול הסיכונים.

מעבר לכך, כאשר מדובר על עתיד המשפחה שלכם, חשוב להפקיד את המשימה בידי צוות מקצועי בעל הצלחות מוכחות. פנייה אל עו"ד להוצאת דרכון אירופאי מבטיחה שתהליך בניית התיק, התרגום, אימות הנוטריון וההגשה יתבצעו בסטנדרטים המחמירים ביותר הנדרשים על ידי פקידי משרד המשפטים הרומני.

הטיפ של הילה

אל תמהרו להגיש בקשה לפני שיש בידיכם תמונה גנאלוגית מלאה ומוכחת. הפערים הקטנים ביותר באיות שמות או בתאריכי לידה בין המסמכים הישראלים למסמכים הסובייטיים הישנים עלולים להוביל לדחיית התיק. בנייה יסודית של שרשרת הדורות היא המפתח להצלחה בטוחה.

שאלות נפוצות

כאשר מדובר בבקשות המוגשות על בסיס סעיף 11 (השבת אזרחות ליוצאי השטחים שסופחו כמו בסרביה ובוקובינה), החוק פוטר את המבקשים ממבחני שפה והיסטוריה מחמירים. עם זאת בעת ההשבעה וקבלת התעודה עצמה נדרש להקריא את שבועת האמונות ברומנית ולהפגין נימוסים בסיסיים בשפה המקומית.
על פי חוק האזרחות הרומני הזכאות להשבת האזרחות תקפה עד לדור השלישי מזה שאיבד אותה. כלומר הילדים, הנכדים והנינים של האדם שנולד בשטחי רומניה הגדולה לפני שנת 1940 זכאים להגיש בקשה עצמאית.
התהליך הממשלתי מול הרשויות בבוקרשט דורש סבלנות. מרגע הגשת התיק השלם לרשות הלאומית לאזרחות זמן ההמתנה הממוצע נע בין שנתיים לשלוש שנים, תלוי בעומס במשרדי הממשלה. לאחר אישור הבקשה יש להמתין מספר חודשים נוספים לקביעת תור להשבעה והנפקת תעודות המסע בקונסוליה.
בשום פנים ואופן לא. ממשלת רומניה מאפשרת החזקה של אזרחות כפולה ולעיתים אף אזרחות משולשת. קבלת הדרכון האירופאי לא תפגע בסטטוס שלכם בישראל או בזכויותיכם בארץ.
בהחלט. זהו המצב אצל רובם המוחלט של הפונים אלינו. משרדנו מפעיל צוותי חיפוש מקומיים וארכיונאים ברפובליקת מולדובה ובאוקראינה שתפקידם לאתר את תעודות הלידה והנישואין המקוריות מתוך ספרי הרישום הישנים. התיעוד הרשמי המופק מהארכיונים הללו מוכר על ידי ממשלת רומניה.
בן או בת הזוג אינם זכאים לאזרחות רומנית אוטומטית מכוח נישואין בלבד, אלא אם יעברו תהליך התאזרחות מלא ברומניה. עם זאת על פי חוקי האיחוד האירופי בן הזוג של אזרח אירופאי זכאי לקבל אשרת שהייה ועבודה במדינות האיחוד כל עוד בני הזוג מתגוררים יחד באירופה.

נסכם...

המסע להשבת האזרחות הרומנית עבור צאצאים ליוצאי מולדובה וצפון בוקובינה הוא מסע משפטי מרתק המתקן עוול היסטורי ומעניק עתיד חדש ובטוח באירופה. משרד עורכי הדין פינקו אלפסי פועל בתחום משנת 2007 וגאה בדירוגו היוקרתי על ידי Duns 100 כאחד המשרדים המובילים בישראל בתחום ההגירה והאזרחות. המעטפת המלאה שאנו מספקים החל מאיתור המסמכים ועד לקבלת הדרכון המיוחל מעניקה שקט נפשי ללקוחותינו. אנו מזמינים אתכם ליצור עמנו קשר לבדיקת זכאות מקיפה ולהתחיל את התהליך בליווי הצוות המקצועי והמסור שלנו.
undefined

תוכן עניינים

תמונה של משרד עו"ד פינקו אלפסי

משרד עו"ד פינקו אלפסי

משרד עו"ד פינקו אלפסי הינו בין המשרדים המובילים בישראל בתחום הדרכונים האירופאים, ונבחר ע"י D&B כאחד המשרדים המובילים בתחום. המשרד מתמחה כבר קרוב לשני עשורים בייעוץ, ליווי והוצאת דרכונים אירופאיים לישראלים.

לבדיקת זכאות אונליין

באיזה דרכון אירופאי מדובר?

בדיקת זכאות ראשונית

השאר פרטים ונחזור אליך בהקדם

תודה, פנייתך התקבלה!

צוות המשרד בוחן את הנתונים שסיפקת ויצור עמך קשר בהקדם להמשך התהליך.

מאמרים נוספים

לבדיקת זכאות אונליין

מלאו את הטופס וקבלו תשובה מהירה

באיזה דרכון אירופאי מדובר?

בדיקת זכאות ראשונית

השאר פרטים ונחזור אליך בהקדם

תודה, פנייתך התקבלה!

צוות המשרד בוחן את הנתונים שסיפקת ויצור עמך קשר בהקדם להמשך התהליך.

כמה שאלות קצרות
ומייד תדעו האם
אתם זכאים לאזרחות רומנית

[fluentform id="7"]

כמה שאלות קצרות
ומייד תדעו האם
אתם זכאים לאזרחות אוסטרית

[fluentform id="6"]

כמה שאלות קצרות
ומייד תדעו האם
אתם זכאים לאזרחות גרמנית

[fluentform id="5"]

כמה שאלות קצרות
ומייד תדעו האם
אתם זכאים לאזרחות פורטוגלית

[fluentform id="4"]