נכתב בתאריך 15 בנובמבר 2026
התשובה הקצרה
כדי להחליט אם להגיש בקשה משפחתית במרוכז או להפריד את התיקים, חשוב להכיר את כללי הבסיס של רשויות ההגירה באירופה לשנת 2026:
הנקודה החשובה ביותר שחייבים להבין מראש בתהליך הוצאת דרכון אירופאי למשפחה היא שאי אפשר תמיד להגיש את כולם באותו יום. הגשה משותפת חוסכת אלפי שקלים על מסמכים ותרגומים עבור הורים וילדים, אבל בני זוג וילדים בגירים כפופים לחוקים נפרדים לחלוטין.
במשרד שלנו אנחנו פוגשים מדי שבוע הורים שבטוחים שברגע שיש להם זכאות, כל המשפחה מקבלת דרכון באותה מעטפה. בשטח, הבירוקרטיה האירופאית עובדת אחרת. בחירה שגויה בין איחוד תיקים להפרדתם עלולה לעלות לכם בזמן יקר, בכסף רב, ולעיתים אף בפסילת הבקשה של הילדים שמתקרבים לגיל 18.
מתי משתלם לאחד תיקים ומתי חייבים להפריד?
הבחירה בין הגשה מאוחדת להגשה מדורגת תלויה בגיל הילדים, במדינת היעד ובמעמד הזוגי שלכם. כאשר מדובר באחים בוגרים או בהורה וילדיו שנשענים על אותו סב או סבתא, איחוד הטיפול במסמכי השורשים הוא צעד כלכלי חכם במיוחד.
לעומת זאת, כאשר מדובר בבני זוג, החוק האירופאי מחייב הפרדה מוחלטת והמתנה לאישור האזרחות של המבקש העיקרי. אם אתם רק בתחילת הבירור, מומלץ לקרוא קודם על הזכאות הכללית לקבלת אזרחות אירופאית לפי מדינות המוצא השונות.
| מאפיין ההשוואה | הגשה משפחתית משותפת (במקביל) | הגשה מדורגת (זה אחר זה) |
|---|---|---|
| למי זה מתאים? | הורים, אחים וילדים עם שורשים זהים (במיוחד לפני גיל 18) | בני זוג, או משפחות שרוצות לפזר את הסיכון הכלכלי |
| עלויות תרגום ואפוסטיל | חיסכון גדול, משתמשים באותם מסמכי מקור לכולם | יקר יותר, לעיתים נדרש להנפיק ולתרגם מסמכים מחדש |
| אגרות ממשלתיות | תשלום מלא לכל אדם בנפרד במעמד ההגשה | תשלום מדורג לאורך מספר שנים לפי קצב ההתקדמות |
| זמן המתנה כולל למשפחה | קצר משמעותית, הפז״ם של כולם דופק יחד | ארוך מאוד, כל שלב ממתין לסיום השלב הקודם |
| סיכון בירוקרטי | טעות במסמך השורשים תעכב את כל התיקים יחד | אם בקשת ההורה נדחית, לא בזבזתם כסף על תיקי הילדים |
יתרונות וחסרונות של הגשה משותפת מול נפרדת

הבדלים בזכאות בין קטינים לבגירים: מחסום גיל 18
ילדים מתחת לגיל 18 נהנים מהליך מקוצר ונגזר מהוריהם, בעוד שילדים מעל גיל 18 חייבים להגיש בקשה עצמאית לחלוטין. זהו ההבדל הקריטי ביותר בתכנון אסטרטגיה משפחתית.
כאשר הורה מקבל אזרחות (או מגיש בקשה במדינות מסוימות), ילדיו הקטינים זכאים לאזרחות מכוח זכות הדם בהליך מהיר ופשוט יחסית. למשל, בתהליך של אזרחות פורטוגלית, המתנה עד שהילד יחצה את גיל 18 תאלץ אותו לעבור מסלול עצמאי, ארוך ומורכב בהרבה, במקום להסתמך על קיצור הדרך של קטינים.
לכן אנחנו תמיד ממליצים להורים לא לחכות עם תיקי הילדים הקטינים ולשלב אותם מיד כשמתאפשר, לעיתים תוך בניית יצירת זיקות לפורטוגל ו-NIF כחלק מהליך אזרחות פורטוגלית לילדים.
לעומת זאת, ילד שכבר עבר את גיל 18 נחשב מבחינת הרשויות באירופה לאדם בוגר ועצמאי. הוא אינו יכול להצטרף כנספח לתיק של הוריו, אלא חייב לפתוח תיק נפרד ולעמוד בכל תנאי הסף בעצמו, גם אם הוא משתמש בדיוק באותם מסמכי סב או סבתא.
הוצאת דרכון לבני זוג: נשואים וידועים בציבור

אזרחות אירופאית אינה עוברת אוטומטית לבן או בת הזוג בעקבות נישואין, וחובה לבצע את התהליך בצורה מדורגת. לא ניתן להגיש את שני בני הזוג יחד באותו היום על בסיס שורשים של צד אחד בלבד.
התהליך לבני זוג מחייב שלושה שלבים. תחילה, המבקש בעל השורשים חייב לסיים את התהליך ולקבל אזרחות בפועל. לאחר מכן, יש לבצע רישום נישואין רשמי במדינת היעד האירופאית (כמו רישום בקונסרבטוריה בפורטוגל או ברשויות בצ'כיה). רק לאחר שהנישואין מוכרים באירופה, בן הזוג יכול להגיש בקשה נפרדת מכוח איחוד משפחות או נישואין.
נכון לשנת 2026, מדינות רבות הקשיחו את התנאים לבני זוג. בפורטוגל, בן זוג זכאי להגיש בקשה לדרכון לאחר 3 שנות נישואין (או ידועים בציבור). כדי לקבל פטור מהוכחת זיקה, נדרש שיהיה לזוג ילד משותף המחזיק באזרחות פורטוגלית, או לחלופין שיחלפו 6 שנות נישואין. אם אתם בוחנים מסלול של דרכון גרמני, חשוב לדעת שהתאזרחות בן זוג דורשת לרוב מגורים בפועל בגרמניה למשך 3 שנים ומעבר מבחן שפה ברמת B1.
במדינות אחרות קיימים הסדרים ייעודיים, כפי שניתן לראות במדריך שלנו על אזרחות צ'כית לכל המשפחה.
חיסכון בעלויות: אגרות, תרגומים ושימוש במסמכי מקור
הגשה משותפת חוסכת אלפי שקלים על תרגומים, נוטריון ואיתור מסמכים, אך האגרות הממשלתיות משולמות תמיד בנפרד עבור כל אדם. חשוב להפריד בין הוצאות הקמת התיק לבין תשלומי החובה למדינה הזרה.
כאשר מכינים תיק למספר בני משפחה יחד (למשל שלושה אחים או הורה ושני ילדים בגירים), עלות איתור תעודת הלידה של הסבא בארכיון באירופה, התרגום הנוטריוני שלה וחותמת האפוסטיל מתחלקת בין כולם. אנחנו משתמשים באותו מסמך מקור מאומת כדי לבסס את הזכאות של כל המשפחה.
מנגד, רשויות המדינה באירופה גובות אגרה פרטנית לכל תיק. בפורטוגל, אגרת המדינה לבגיר עומדת על כ-970 ₪ (250 אירו), ובתהליך הוצאת דרכון פולני האגרה הקונסולרית היא כ-340 ₪ לכל מבקש. סכומים אלו אינם זוכים להנחה משפחתית.
שכר טרחת נוטריון בישראל קבוע בחוק ומפוקח על ידי משרד המשפטים. גופים המציעים לכם הנחות מפליגות על אישורים נוטריוניים לתיק משפחתי עוברים על החוק, וזהו סימן אזהרה ברור. בנוסף, היזהרו מחברות שגובות מראש שכר טרחה מלא על בני זוג או נכדים שכלל לא יכולים להגיש בקשה בשלב זה.
סיכונים בירוקרטיים בהגשה משפחתית ואיך מונעים אותם

הסיכון המרכזי בהגשה משותפת הוא שטעות אחת במסמך הבסיס תעכב או תפסול את התיקים של כל בני המשפחה יחד. כאשר ארבעה תיקים נשענים על אותה תעודת לידה או נישואין, כל פגם קטן מוכפל בארבע.
מהניסיון שלנו בטיפול במאות משפחות, הגשה עצמאית ללא בקרה משפטית ונוטריונית מדויקת עלולה להיתקע בגלל הבדל של אות אחת באיות השם לועזית בין תעודת הסב לתעודת האב, או בגלל חוסר של חותמת אפוסטיל על מסמך ספציפי. במקרה כזה, הרשויות ברומניה, פולין או פורטוגל יעצרו את כל התיקים הקשורים עד לתיקון הטעות בבית משפט בישראל.
כדי למנוע זאת, במשרד עורכי דין ונוטריון פינקו ברקן אנו מבצעים הצלבת שמות ותאריכים מלאה לכל עץ המשפחה לפני שמתרגמים אפילו עמוד אחד. אגב, למשפחות שטסות לאירופה עם דרכון ישראלי בזמן ההמתנה לאזרחות, כדאי להיזהר מאתרים פיקטיביים שדורשים כיום תשלום ופרטי אשראי על אישור כניסה לאירופה (ETIAS).
המערכת טרם הופעלה רשמית ב-2026, וכל אתר שגובה על כך כסף כרגע הוא הונאת רשת.
המלצה מעשית: איך נכון לפעול במשפחה שלכם?
כדי לבחור את המסלול הנכון ביותר עבורכם, עברו על הרשימה הבאה שהכנו לפי המצב המשפחתי המדויק שלכם:
שאלות נפוצות
האם כדאי להגיש בקשה לדרכון אירופאי לכל המשפחה יחד או לחוד?
כאשר מדובר בהורים, אחים או ילדים שזכאים מכוח אותו קרוב משפחה, כדאי מאוד להגיש יחד כדי לחסוך בעלויות תרגום, נוטריון ואיתור מסמכים, ולקצר את זמן ההמתנה הכולל. עם זאת, עבור בני זוג או במקרים שבהם הזכאות מוטלת בספק, עדיף להגיש באופן מדורג (לחוד).
האם אזרחות אירופאית של אחד ההורים עוברת אוטומטית לילדים?
האזרחות אינה עוברת מעצמה ללא פעולה אקטיבית, אך ילדים קטינים (מתחת לגיל 18) זכאים להליך רישום מזורז ופשוט מכוח זכות הדם לאחר שההורה קיבל אזרחות. ילדים בגירים מעל גיל 18 אינם מקבלים זכאות אוטומטית וחייבים להגיש בקשה מלאה ועצמאית ולעמוד בכל תנאי הסף.
האם בן זוג של אזרח אירופאי זכאי לקבל דרכון באופן אוטומטי?
לא. נישואין לאזרח אירופאי אינם מקנים דרכון אוטומטי. ראשית על המבקש הראשי לקבל אזרחות ולרשום את הנישואין במדינת היעד. לאחר מכן, בן הזוג נדרש לעמוד בתנאים ייחודיים לכל מדינה, כגון ותק שנות נישואין (3 עד 6 שנים בפורטוגל) או מגורים משותפים ומבחן שפה (כמו בגרמניה).
כמה עולה להוציא דרכון אירופאי לכל המשפחה יחד לעומת בנפרד?
בהגשה משותפת חוסכים אלפי שקלים, מכיוון שעלויות הפקת מסמכי המקור מהארכיונים, התרגומים והאפוסטיל של הסב או הסבתא משולמות פעם אחת בלבד. מנגד, האגרות הממשלתיות משולמות במלואן עבור כל מבקש בנפרד (למשל, 250 אירו לבגיר בפורטוגל או כ-340 ₪ בפולין).
האם הגשת בקשה משפחתית במרוכז מקצרת את זמן הטיפול וההמתנה?
הגשה מרוכזת אינה גורמת לפקיד באירופה לבדוק את התיק מהר יותר, אך היא חוסכת שנים בלוח הזמנים המשפחתי. במקום להמתין שנתיים לאישור ההורה ואז עוד שנתיים לאישור הילד הבגיר (סה"כ 4 שנים), שני התיקים נבדקים במקביל ומסתיימים סביב אותו מועד.
האם אפשר להסתמך על מסמכים מתיק של קרוב משפחה שכבר קיבל אזרחות?
כן, בהחלט. אם להורה, אח או בן דוד כבר אושרה אזרחות על בסיס אותו קרוב משפחה, ניתן להשתמש במסמכי השורשים שכבר אותרו ואומתו, ולעיתים אף להסתמך על מספר התיק המאושר כדי לחסוך זמן ועלויות של חיפוש מחדש בארכיונים.
מה כדאי לזכור
סיכום: מתכננים נכון וחוסכים זמן וכסף
הוצאת דרכון אירופאי למשפחה היא פרויקט שדורש תכנון חכם מראש. איחוד התיקים של הורים, אחים וילדים מאפשר לחלוק את עלויות הנוטריון והארכיונים ולסיים את התהליך יחד, בעוד שהטיפול בבני זוג חייב להיעשות בשלבים נפרדים לפי החוק.
במשרד עו"ד ונוטריון פינקו אלפסי אנו בונים עבור כל משפחה את תוכנית ההגשה המדויקת והחסכונית ביותר, תחת קורת גג משפטית ונוטריונית אחת. פנו אלינו לבדיקת זכאות של עץ המשפחה שלכם, ונדאג שכל בן משפחה יקבל את הדרכון במסלול המהיר והבטוח ביותר עבורו.






